Selecting a mesh leads nowhere.

Selecting a mesh in "Animation" should navigate to the parent or directly enter edit mode.